Segunda-feira – terceira semana da Quaresma
A mãe de um garoto de dez anos foi surpreendida pela intensidade da disciplina do menino na Quaresma. Ele abriu mão do chocolate e quando ele recusou um “cookie” de chocolate, que ela cozinhou para ele e para as irmãs, ela ficou preocupada achando que ele estava levando o propósito muito a sério. Ela disse a ele que Deus não ficaria zangado se ele comesse um no domingo, dia em que é permitido suspender a disciplina. Também disse a ele para não ser muito intenso em relação a tudo isso e nem amedrontado de quebrar o compromisso e ter problemas.
Ele olhou para ela meio surpreso e disse: eu sei que Deus não me puniria, mas isto é o que ele escolheu fazer e quis levar o seu propósito até o fim. Ela se sentiu tranqüila e talvez um pouco gratificada. Ele tinha acabado de fazer uma descoberta, a qual muitos de nós nunca fizemos ou de que facilmente nos esquecemos; que na disciplina, livremente escolhida, nós aumentamos o autoconhecimento e a auto- aceitação. A recompensa é uma expansão do coração e da mente e uma nova noção de nós mesmos em Deus. E isto compensa de longe o sacrifício de ficar sem “cookies”, mesmo aos domingos.
Tradução: Alessandro Akil
Terça-feira - terceira semana da Quaresma
Neste estágio da Quaresma, já deveria estar mais claro quais os aspectos de nós mesmos que precisamos mudar para nos abrirmos, para deixarmos que o espírito trabalhe. Esse trabalho leva mais do que quarenta dias, mas a Quaresma pode fazer com que os focalizemos e até mesmo por nos tornarmos conscientes deles, já estamos produzindo mudanças. Um desses aspectos diz respeito ao perdão. Podemos "seguir adiante" de modo muito superficial, a partir de um momento de mágoa, de traição ou de perda. Sob a superfície, podemos permanecer apegados à raiva ou à tristeza. O perdão é mais do que conferir absolvição. Trata-se de entregar. A cura e a reconciliação estão na entrega, não uma vez, mas, como Jesus nos disse: "setenta vezes sete", ou seja, continuamente.
Tradução: Roldano Giuntoli
D.Laurence Freeman, OSB
0 comentários:
Postar um comentário